شكر أداة と أو to باليابانية 日本語で
أولا إن كنت تدرس اليابانية لكنك زائر .. سجل حتى تستطيع أن تسألني إن لم تفهم شيأ وأنا أجيبك إن كنت موجودا !
と أداة لها عدة معاني .. تابع
قد تعني: و
مثال:
魚と猫がいる
さかな と ねこ が いる
توجد سمكة وقط
？これとこれは同じ
これ と これ は 同じ
هل هذا الشيء وهذا الشيء هما نفسهما؟ متماثلان ؟
هل هذا و هذا نفسهما؟
آسف لهذه الترجمة...
قد تعني أيضا : مع
مثال:
ラニアと話す
らにあ と はなす
يتحدث مع رانيا
ダヤナはラニアと遊ぶ
だやな は らにあ と あそぶ
ديانا تلعب مع رانيا
مبارزة الورق مثلا
قد تعني: عندما
مثال:
将来のことを考えると、暗い気持ちになる
しょうらい こと を かんがえる と、くらい きもち に なる
عندما أفكر بالمستقبل يصبح شعوري كئيبا
考える……かんがえる
يفكر=
考えると……かんがえると
عندما يفكر=
قد تعني: إذا
مثال:
青と赤を 混ぜると、紫になる
あお と あか を 混ぜる と、むらさき に なる
إذا أخلطنا الأزرق و الأحمر سنحصل على بنفسجي
وقد تكون (عندما) أيضا
قد تعني:
مثلا ... كي نقول (قال عماد أنه سيذهب)
イマードは行くと言った
いまーど は いく と いった
هنا
と いった
تعني (قال)
و
行く……いく
يذهب=
قد تعني :
مثلا كي نقول (كنت أعلم أنه خطأ)
間違いと知っていた
まちがい と しっていた
فعلا أعتذر لسوء الشرح لا اعلم هل تصل المعلومة بهذه الطريقة ام لا
هذه كانت الاستعمالات الاسهل وقد اعدل الموضوع لاحقا لاضيف المزيد أو أرد... شكرا
الخميس 18 أغسطس 2022 - 16:01
ناتشا
ناتسمي
أنــآ ‘
الإعجابات
